-
1 the soldier got it in the leg
-
2 (the) leg of the chair broke
the leg of the chair broke (came off) ножка стола сломалась (отлетела)English-Russian combinatory dictionary > (the) leg of the chair broke
-
3 (the) leg of a table
the leg of a table (of a chair, of a pair of dividers, of the tripod) ножка стола (стула, циркуля, треножника)English-Russian combinatory dictionary > (the) leg of a table
-
4 the leg
[leg]крикет"нога́ бэ́тсмена" (часть поля слева и позади бэтсмена [ batsman])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the leg
-
5 the leg of the table
Общая лексика: ножка стола -
6 the pain shoots up the leg
Макаров: боль отдаёт в ногуУниверсальный англо-русский словарь > the pain shoots up the leg
-
7 the small of the leg
Общая лексика: чуть выше щиколотки -
8 the leg of an angle
Общая лексика: сторона угла -
9 lay the leg
Табуированная лексика: заниматься содомией, совокупляться -
10 lift the leg
Общая лексика: задрать ногу (о собаке) -
11 on the leg
Общая лексика: длинноногий (о собаке) -
12 lifting the leg
-
13 off the leg
-
14 parts of the leg
= leg -
15 be tied by the leg
быть связанным по рукам и ногам, быть как привязаннымWe should be obliged to pass the whole of Monday there, as the coach... would not arrive... till Tuesday morning. Thus... we were to be tied by the leg for four-and-twenty hours. (F. Trollope, ‘Domestic Manners of the Americans’, Suppl) — Нам пришлось провести там весь понедельник, так как дилижанс... должен был прийти только... во вторник утром. Мы целые сутки просидели как привязанные.
-
16 to hit against the leg of the stool
to hit/to strike against the leg of the stool удариться/стукнуться о ножку табуретаEnglish-Russian combinatory dictionary > to hit against the leg of the stool
-
17 (a) shin lower part of the leg
a shin/the lower part of the leg нижняя часть ногиEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) shin lower part of the leg
-
18 (a) shot in the leg
a shot in the leg (in the head) выстрел в ногу (в голову)English-Russian combinatory dictionary > (a) shot in the leg
-
19 (a) wound in the leg
a wound in the leg (in the back) рана на ноге (на спине)English-Russian combinatory dictionary > (a) wound in the leg
-
20 throw the leg etc up
expr AmE slWhen she hears that kind of language she's gonna throw the leg up — Когда она услышит, как ты выражаешься, то упадет в обморок
If his wife saw him at that moment, she would throw the skirt up — Если бы жена увидела его в этот момент, ей бы стало дурно
The new dictionary of modern spoken language > throw the leg etc up
См. также в других словарях:
The Leg Fighters — aka “Invincible Kung Fu Legs” is an independent released martial arts film directed by Lee Tso Nam, starring Dorian Tan Tao Liang and Ha Kwong Li.PlotPhoenix is the prodigal daughter of sorts with a chip on her shoulder (Ha Kwong li). She s asked … Wikipedia
Sweep the Leg — Said to be the Citizen Kane of online comedy videos [Vh1 s Best Week Ever] , Sweep the Leg is a music video released in 2007 by Los Angeles based band No More Kings to support the song of the same name. The video is a humorous continuation of the … Wikipedia
change the leg — phrasal of a horse : to change gait * * * change the leg (of a horse) to change the gait • • • Main Entry: ↑leg … Useful english dictionary
Sweep the Leg Johnny — was a Chicago based math rock band in existence from the mid 1990s to the early 2000s. The name is a reference to a line in the film The Karate Kid .Sweep the Leg Johnny was fronted by alto saxophonist and vocalist Steve Sostak, who formed the… … Wikipedia
Interosseous membrane of the leg — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = membrana interossea cruris, ligamentum tibiofibulare medium GraySubject = 94 GrayPage = 348 Caption = Cross section through middle of left leg. (Interosseus membrane labeled at upper right.) Caption2 =… … Wikipedia
Jock the Leg and the Merry Merchant — is Child ballad 282.ynopsisJock the Leg and a merchant meet; Jock tries to get him to pay at a tavern. Then Jock wakes him and tells him they should be on their way. The merchant says he can not take the roads Jock wants, because Jock the Leg… … Wikipedia
Sweep the Leg (album) — Infobox Album Name = Sweep the Leg Type = Album Artist = Hangar 18 Released = October 23, 2007 Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Definitive Jux Producer = DJ paWL, Blockhead Reviews = *AllHipHop.com (7/10)… … Wikipedia
talk the leg off the lamb of God — talk a lot; persuasively; have the gift of the gab Minerva was a talker. She could talk the leg off the lamb of God! … English idioms
cock the leg — to urinate Normally of a dog, but not of a bitch: The poodle... shivered and cocked its leg nervously against the front door. (Bogarde, 1978) Sometimes used humorously by and of … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
pull the leg of — verb tell false information to for fun (Freq. 2) Are you pulling my leg? • Syn: ↑kid • Hypernyms: ↑gull, ↑dupe, ↑slang, ↑befool, ↑ … Useful english dictionary
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia